WoO 7
Preludi coral i fuga,
Inici “O Traurigkeit, O Herzeleid”
WoO 8
Fuga en la bemoll major
WoO 9
Preludi i fuga en la menor
WoO 10
Preludi i fuga en sol menor
Onze preludis corals per a orgue Opus 122
Any 1896
Opus 122/ Nº1
Mein Jesu, der du mich/Jesús em truca
Any 1896
En clau de mi menor
Indicació de temps.-Allegro moderato, en mi menor
Chorale Text.- Johann Christian Lange
Període Romàntic
Mein Jesu, der du mich
Mein Jesu, der du mich
zum Lustspiel ewiglich
dir hast erwählet,
sieh wie dein Eigentum
des großen Bräut’gams Ruhm
so gern erzählet.
Jesús em truca
El meu Jesús em truca,
M’ofereix aquesta eterna.
Es digna triar-me.
Escolta, Senyor, la teva serventa mansa
Canta en veu alta la lloança de l’Esposo,
A Tu s’alegria.
Opus 122/ Nº 2
Herzliebster Jesu/Oh beneït Jesus
En clau de sol menor
Indicació de temps.-Adagio, en sol major
Període Romàntic
Herzliebster Jesu
Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen,
daß man ein solch scharf Urteil hat gesprochen?
Was ist die Schlud? In was für Missetaten
bist du geraten?
Oh beneït Jesus
Estimatíssim Jesús, què has fet?
Perquè s’hagi pronunciat un judici tan dur?
Quin és el fang? En quines malifetes cometeu?
Opus 122 / Nº 3
Welt. Ich muss dich lassen/Món. He de deixar-te
En clau de fa major
Incicació de temps.-Andante, en fa major
Període Romàntic
Welt. Ich muss dich lassen
O Welt, ich muß dich lassen,
ich fahr dahin mein Straßen
ins ew’ge Vaterland.
Mein’ Geist will ich aufgeben,
dazu mein’ Leib und Leben
befehl’n in Gottes gnäd’ge Hand.
Món. He de deixar-te
Oh món, he de deixar-te,
Estic recorrent els meus camins
Cap a la pàtria eterna.
Lliuraré el meu esperit
La meva vida i els meus membres
A la mà bondadosa de Déu m’encomano.
Opus 122 Nº 4
Herzlich thut mich erfreuen/Ell em farà feliç, en el fons del cor
En clau de re major
Indicació de temps.-Andante, en re major
Lletrista.- Johannes Walter
Període Romàntic
Herzlich thut mich erfreuen
Herzlich tut mich erfreuen
die liebe Sommerzeit,
wann Gott wird schön verneuen
alles zur Ewigkeit.
Den Himmel und die Erden
wird Gott neu schaffen gar,
all Kreatur soll werden
ganz herrlich hübsch und klar.
Ell em farà feliç, en el fons del cor
De tot cor me n’alegro
El volgut estiu
Quan Déu inclinarà bellament
Tot a l’eternitat.
El cel i la terra
Déu tornarà a crear
Tota la creació es convertirà
Totes les criatures es tornaran belles i clares.
Opus 122 Nº 5
Schmücke dich, o liebe Seele / Per a tu, estimat . opus 122 Nº 5
Indicació de temps.-Andante molto moderato, en mi major
Opus 122 Nº 6
O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen/ Que sigueu feliços, creients
Indicació de temps.-Molto moderato, en re menor
Opus 122 Nº 7
O gott, du frommer Gott / O Deu ple de bondat opus 122 Nº 7
Indicació de temps.-Allegretto, en la menor
Opus 122 /Nº 8
Es eist’ Ros’ entsprungen / Una tendra rosa a brostat d’una arrel
Indicació de temps.-Andante, en fa majorVersió I opus 122/ Nº 9
Versió I opus 122/ Nº 9
Herzlich thut mich verlangen / De tot cor jo desitjo un final feliç
Indicació de temps.- Poco adagio, en fa menor
Versió II opus 122 Nº/10
Thut mich verlangen / De tot cor jo desitjo un final feliç
Indicació de temps.-Moderato, en la menor
Versió III opus 122 Nº /11
O welt, ich muss dich lassen / Oh mon t’haig de deixar
Indicació de temps.-Poco Adagio, en fa major
- WoO 7, Preludi coral i fuga, “O Traurigkeit, O Herzeleid”
- WoO 8, Fuga en la♭ menor
- WoO 9, Preludi i fuga en la menor
- WoO 10, Preludi i fuga en sol menor
- Op. 122, Onze preludis corals (1896)