Tres peces amb solista i cor: Aus tiefer Not, Au Maria, Mitten wir, op. 23
Tres motets per a cor de veu femenines amb orgue o piano Opus 39
Any 1830
Nº 1.- Veni, Domine
En sol menor, per a tres veus femenines SSA
Grave/ Andante / Grave
Veniu, Senyor Déu nostre, és l’escenari d’un vers llatí per al quart diumenge d’Advent
Veni Domine I.
Veni Domine, et noli tardare
Relaxa facinora plebi tuae,
et revoca disperses in terram tuam. .
Excita, Domine, potentiam tuam,
et veni, ut salvos nos facias.
Veni, Domine, et noli tardare.
Nº 2.- Laudate pueri
Per a cor de tres veus femenines SSA
Laudate pueri – Cor, en mi bemoll major
Allegro moderato assai
Laudate, pueri, Dominum;
laudate nomen Domini.
Sit nomen Domini benedictum
ex hoc nunc et usque in [sæculum]
Lloeu el Senyor, fills;
Lloeu el nom del Senyor
Beneït sigui el nom del Senyor
Des d’ara i per sempre
Nº3.– Surrexit pastor – Segon diumenge desprès de Pasqua
Consta de.-
Nº1– Surrexit pastor, – Coral, en sol major per a veus femenines SSAA – Andante quasi Allegretto
Surrexit pastor bonus
Qui animam suam posuit pro ovibus suis.
Et pro grege suo mori dignatus est.
Alleluja, alleluja.
El bon pastor va sorgir
Va donar la vida per les seves ovelles.
I estava disposat a morir pel seu ramat.
Al·leluia, al·leluia
Nº2.- Tulerunt Dominum meum- Duet , en mi menor, per a veus femenines SS – Con moto
Tulerunt Dominum meum,
Tulerunt, et nescio, ubi posuerunt eum.
Si tu sustulisti eum, dicito mihi et ego tollam!
Van prendre el meu Senyor
El van endur i no sé on el van posar.
Si l’has agafat, digues-m’ho i t’ho recolliré!
Nº3.- Surrexit Christus spes mea- Solo, en sol major per a S
Surrexit Christus, spes mea!
Crist ha ressuscitat, esperança meva!
Nº4.- Surrexit Christus spes mea – Cor, en sol major, per a veu femenines SSAA- Allegro molto
Surrexit pastor bonus
Qui animam suam posuit pro ovibus suis.
Et pro grege suo mori dignatus est.
Alleluja, Aleluja
Crist ha ressuscitat, esperança meva!
Anirà davant vostre a Galilea,
Al·leluia, al·leluia