JOHANNES BRAHAMS del WoO 33 al 33/20

 

Quaranta nou  Cants folklorics Alemanys WoO 33

 

Per a una veu sola (1-al42) i petit cor ad lib (43 al 49) amb acompanyament de piano

Any 1894

 

WoO 33/1 

Sagt mit o schönste Schf’ rin mein

Principi.- Sagt mit o Schönste Schaf’rin mein

Text.- Tradicional Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Zarrlich und lebhaft, en do major

 

WoO 33/2 

Erlaube mir, fein’s Mädchen

Principi.- Erlaube mir, feins Mädchen

Text.- Friedrivh Wilhelm Arnold

Zart, en sol major

 

WoO 33/3  

Gar lieblich hat sich gesellet

Principi.- Gar lieblich hat sich gesellet

Text.- Tradicinal Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Anmutig, en sol major

 

WoO 33/4 

Guten Abend

Principi.- Guten Abend, mein tausiger Schatz

Text.- Tradicinal Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Dängend, doch nicht schnell, en si menor

 

WoO 33/5 

Die Sonne scheint nicht mehr

Principi.- Die Sonne scheint nicht mehr

Text.- Tradicional Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Gehalten und empfindungsvoll, en sol major

 

WoO 33/6

Da unten im Thale

Principi.- Da unten im Tale läufts Wasser so trüb

Text.- Tradicional Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Sanft bewegt, en mi major

 

WoO 33/7

Gunhilde

Principi.- Gunhilde lebt gar stille und  fromm in ihrem Kloster

Text.- Tradicinal Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

In ruhigem Zeitmass und theilnehmend, en sol major

 

WoO 33/8 

Ach, englische Schäferin

Principi.- Ach, englische Schäferin

Text.- Tradicional Alemany

Editor.-Kretzschmer- Zuccalmaglio

Mit Guter laune, en sol major

 

WoO 33/9  

Es war eine schöne Jüdin

Text.- Tradicinal Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Herzlich und warm erzählend, en mi major

 

WoO 33/10  

Es ritt ein Ritter

Principi.- Es ritt ein Ritter wohl durch das Ried

Text.- Tradicinal Alemany

Editor. Kretzschmer – Zuccalmaglio

In ruhiger Bewegung, en mi menor

 

WoO 33/11 

Jungfräulein, soll ich mit euch gehn

Principi.- Jungfräulein, soll ich mit euch gehn

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Lebhaft, doch zart, en sol major

 

WoO 33/12 

Feinsliebchen, du sollst

Principi.- Feinsliebchen, du sollts mir nicht barfuss gehn

Text.- Tradicional Alemany

Editor. Kretzschmer – Zuccalmaglio

Heimlich und zierlich bewegt, en si menor

 

WoO 33 / 13  

Wach’ auf mein Hort

Principi.- Wach’ auf, mein Hort,vernimm mein Wort

Text.- Tradicinal Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Mit kräftiger Leidenschaft, en sol major

 

WoO 33/14

Maria ging aus wandern

Principi.- Maria ging aus wandern

Text.- Tradicinal Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Ruhig und erzählend, en la menor

 

WoO 33/ 15

Schwesterlein, Schwesterlein

Principi.- Schwesterlein, wann geh’n wir nach

Text.- Tradicional Allemany

Editor. Kretzschmer – Zuccalmaglio

Nicht zu langsam und mit inniger Theilnahme, en la menor

 

WoO 33/16

Wach’ auf mein  Herzensschöne

Principi.- Wach’  auf mein’  Herzensschöne

Text.- Tradicional Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Snmutig bewegt, en fa major

 

WoO 33/17

Ach Gott, wie weh thut Scheiden

Principi.- Ach Gott, wie weh thut Scheiden

Text.- Tradicional Allemany

Editor . Kretzschmer- Zuccalmaglio

Bewegt und mit starker Empfindung, en fa menor

 

WoO 33/18

So wümsch’ ich ihr ein’ gute Nacht

Principi.- So wümsch’ ich ihr ein’ gute Nacht

Text.- Tradicional Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Bewegt und mit herzlichem Ausdruckvoll, en fa major

 

WoO 33 / 19

Nur ein Gesicht auf Erden lebt

Principi.- Nur ein Gesicht auf Erden lebt

Text.- Tradicional Alemany

Editor. Kretzschmer- Zuccalmaglio

Bewegt und sehr warm, en do major

 

WoO 33/ 20  

Schönster Schatz, mein Engel

Principi.- Schönster Schatz, mein Engel

Text.- Tradicional Alemany

Editor. Kretzschmer _ Zuccalmaglio

Hell und lebhaft, en sol major    continua…..