ROBERT ALEXANDER SCHUMANN Opus 110 al opus 112

Trio nº3 per a piano i cordes opus 110 Cd nº 1

En sol menor

Composta a Düsseldorf, entre  el 2 i 9 d’Octubre de 1851
Indicació de temps.- Bewegt, doch nicht zu rasch, en sol menor/ sol major / sol menor

Ziemlich langsam, en mi bemoll major/ Etwas bewegter, en do menor / Tempo I

Rasch, en do menor / Etwas  Zuruckhaltend bis zum langsameren Tempo, en do major / Tempo I

Kraftig. Mit Humor, en sol major / sol menor / sol major

TRIO YES DE VIENA

Esplèndid, tant la composició com la interpretació

Una altra versió Cd nº 27

TRIO BEAUX ARTS

Tres fantasies per a piano  opus 111

Any 1851

Nº1.- Sehr rasch, mit leidenschaftlichem Vortrag, en do menor

Nº2.- Ziemlich langsam, en la bemoll major

Nº3.- Kraftig und sehr markit, en do menor

 

Die Rose pilgerfahrt opus 112

“El Peregrinatge de la rosa”

Composada en tretze dies del 3 d’Abril al 16

Vint- i- quatre lids per a solistes i cor amb orquestra

Orquestra.- Dues flautes, dos oboès, dos clarinets, dos fagots, quatre trompes, dues trompetes, tres trombons, timbales i cordes

Any 1851

La protagonista és una rosa símbol de la naturalesa

 

Nº1.- Die Fruhlinglufte bringen den Liebesgruss

Text.- Moritz Horn

En la major, per a solistes i cor amb orquestra – Im frochlichen Ton.

Nº2.- Johannis war gekpmmen

Text.- Moritz Horn

Lied, en fa major – Ziemlich lebhaft

Nº3.- Wir tanzen, wir tanzen in lieblicher Nacht

Text.- Moritz Horn

Lied, en la major – Cor der Elfen

Nº4.- Und wie sie sangen, da horen sie

Text.- Moritz Horn

Lied, en do sostingut menor per a solistes i cor amb orquestra – Dasselbe Tempo

Nº5.- So sangen sie, da dammert’s schon

Text.- Moritz Horn

Lied, en mi bemoll major, per a solistes i cor amb orquestra – Ziemlich langsam

Nº6.- Bein ein armes Waisendkind

Text.- Moritz HornLied, en fa major per a solistes i cor amb orquestra

Etwas schneller

Nº7.- Es war der Rose erster Schmerz

Text.- Moritz Horn

Lied, en re menor per a solistes i cor amb orquestra

Etwas langsamer

Nº8.- Wie Blatter am Baum, wie Blumen vergeh’n

Text.- Moritz Horn

Lied, en sol sostingut menor, per a solistes, cor i orquestra

Dasselbe Tempo

Nº9.- Die letzte Scholl’ hinunterrollt

Text.- Moritz Horn

Lied, en sol sostingut menor, per a solistes,cor i orquestra

Um die Halfte langsamer

Nº 10.- Dank, Herr, dir dort im Sternenland

Text.- Moritz HornLied, en re bemoll major per a solistes , cor i orquestra

Gebet/ Chor der Elfen. Sehr lebhaft

Nº11.- In’s haus des Totengrabers

Text.- Moritz HornLied, en mi major, per a solistes, cor i orquestra

Nicht schnell, sehr getragen

Nº12.- Zwischen grunen Baumen schaut des Mullers Haus

Text.- Moritz Horn

Lied, en do major per a solistes, cor i orquestra Lebhaft

Nº13.- Von dem Greis geleitet

Text.- Moritz Horn

Lied, en fa major, per a solistes, cor i orquestra

Nº14.- Bald hat das neue Tochterlein

Text.- Moritz Horn

Lied, en si bemoll major, per a solistes, cor i orquestra

Massig

Nº15.-Bist du im Wald gewandelt

Text.- Moritz Horn

Lied per a solistes , cor i orquestra

Frisch

Nº16.- Im Wald gelehnt am Stamme

Text.- Moritz Horn

Lied, per a solistes, cor i orquestra

Ziemlich  langsam

Nº17.-Der Abendschlummer umarmt Flur

Text.- Moritz Horn

Lied, en mi bemoll major, per a solistes, cor i orquestra

Nº18.- O sel’ge Zeit, da in der Brust

Text.- Moritz Horn

Lied, en sol menor, per a solistes, cor i orquestra

Ziemlich langsam

Nº19.- Wer kommt am Sonntagsmorgen

Text.- Moritz Horn

Lied, en la bemoll major, per a solistes, cor i orquestra

Ziemlich lebhaft

Nº20.- Ei Muhle, liebe Muhle

Text.- Moritz horn

 

Lied, en do major, per a solistes, cor i orquestra

In muntern Tempo

Nº 21.- Was klingen denn die Horner

Text.- Moritz Horn

Lied, en fa major, per a solistes, cor i orquestra

Kraftig

Nº 22.- Im hause des Mullers, da tonen die Geigen

Text.- Moritz Horn

Lied, , en fa major, per a solistes, cor i orquestra

Etwas lebhafter

Nº23.- Un wie ein Jahr verronnen ist

Text.- Moritz Horn

Lied, en re bemoll major, per a solistes, cor i orquestra

Langsam

Nº24.- Engelstimmen: Roslein! Zu deiden Blumen nicht

Text.- Moritz Horn

Lied, en do major, per a solistes, cor i orquestra

Etwasbewegter

Nº.-1- Im Fröhlichem Ton , en la major

Dues sopranos anuncien la primavera

Nº2- Ziemlich Lebhaft , en fa major

El tenor i el baix canten la bellesa de la nit de Sant Joan, en la que es diverteixen els gegants

Nº3- Elfenregen, en la major

Nº4– Una  tendra melodia  del clarinet , que representa “La rosa”

Nº5– Una modulació llunyana s’acosta a la casa dels humans, els gegants desapareixen. La rosa truca a la primera porta.

En mi bemoll major

Nº6-Etwas Schneller, en fa major

La rosa demana hospitalitat a la vella Marta, i ella respon

Nº.7- Etwas Lanssamer, en re menor

És la primera pena terrestre de la rosa. Caminant quan es feia fosc entra en un cementiri, i veu a un vell fosser, creant una tomba per a la filla de la molinera

Nº8- Cor- En sol sostingut menor.

Magnífic lament de la rosa i el fosser

Nº9- El cementiri es buit-. El fossaire acull la rosa-Comencen a xarrar

En sol sostingut menor.

Nº10- Prieres- en re bemoll major-

La rosa clama al cel però les fades, no la contesten.

 

Segona part.-

Nº11- Els tres números següents son idèntics, un airoso de tenor prengué la casa que es desperta.

La rosa s’acomiada del fosser.

L’acull la molinera que ha perdut el seu infant.

12- Lebhaft en do major-

Soprano i contralt  canten cobles rústiques i pintoresques

Nº13- Quartet de presentació de la rosa  que  s’assembla molt a l’infant desaparegut.

Nº14- Airoso de tenor, en si bemoll major

La rosa amb la seva simpatia conquereix el cor de tots

Nº.15.- Cor dels caçadors, en mi bemoll major.

Nº16– El contralt descriu el fill del forestal, que en el bosc somia amb la rosa.

Nº17- Soprano i contralt  anuncien que  el fill del forestal  l’hi declara el seu amor a la rosa.

Nº18.-El cor “Oh Sel’ge Zeit” , en sol menor

Celebrant el miracle del naixement de l’ amor— Maravella de la poesia Schumaniana.

Nº19.- Lied per a baix, en la bemoll major

La rosa  confessa al seu pare adoptiu l’amor per al seu fill.

Nº20- Preciós duo per a soprano i contralt, en do major

Decoren el molí per a  les noces.

Nº21.- Cor del casament, en fa major. En la plenitud de l’orquestra encadenen el següent

.Nº22- Danses campestres, per a les festes de les noçes

Nº23 Airoso de tenor, en re bemoll major.

Pàgina d’una tendresa sublim

Més tard la rosa, té un fill.

Ella l’hi dona la rosa- talismà, renunciant així  a la seva felicitat terrestre i mort

22- Cor en do major

.Els àngels l’acullen al cel

.Tot aquest final és del gran Schumann.

Soprano HELEN DONAT

Soprano   KARI LÖVAAS

Contralt    JULIA HAMI

Tenor THEO ALTMEYER

Baríton BRUNO POLA

Baix       HANS SOTRIN

COR ESTATAL DE DÜSSELDORF ORQUESTRA SIMFONICA  DE DÜSSELDORF

Director  RAFAEL FRÜHBECK DE BURGOS

Una altra versió Cd nº

Tenor WERNER GÜRA

Baix HANNO MÜLLER-BRACHMANN

Soprano CHRISTIANE OELZE

Baríton KLAUS THIEM

Piano forte PHILIP MAYERS

COR DE CAMBRA RIAS DE BERLIN

Director  MARCUS CREED